مترجم عربي - ألماني محلف ومعتمد
Übersetzungen:
Als allgemein beeidigter Dolmetscher & Übersetzer für die arabische Sprache vom Landgericht Kiel (Schleswig-Holstein) biete ich ihnen kompetente und zuverlässige Arabisch <-> Deutsch Übersetzungsdienste in Hamburg, Schleswig-Holstein, Niedersachsen, sowie deutschlandweit an. Bei Bedarf werden die Übersetzungen von mir inklusive Beglaubigung angefertigt. Ich biete Übersetzungserfahrung mit Texten aus den verschiedensten Wirtschaftsbranchen und Justiz, sowie mit Texten aus allen arabischen Ländern. In meiner jahrelangen Tätigkeit als Dolmetscher und Übersetzer für Arabisch habe ich Professionalität, Neutralität, Diskretion und Zuverlässigkeit bewiesen. Unter anderem werden folgende Arabisch <-> Deutsch Übersetzungsdienste angeboten:
Beglaubigte Urkundenübersetzung:
Übersetzungen von arabischen Urkunden und Dokumenten (aus allen arabischen Ländern) in die deutsche Sprache, sowie die Übersetzungen von deutschen Urkunden und Dokumenten ins Arabische werden kompetent und zeitnah erfüllt und beglaubigt. Zwecks Qualitätssicherung werden alle Übersetzungen von einem kooperierenden Übersetzer gegengeprüft.
Gerne erstellen wir Ihnen unverbindlich ein entsprechendes Angebot oder einen Kostenvoranschlag. Unter anderem werden folgende Dokumente und Urkunden übersetzt und beglaubigt:
- Heiratsurkunden / Eheverträge / Scheidungsurkunden
- Geburtsurkunden
- Schul- und Universitätsabschlüsse inkl. Notenauszüge
- Ortsregisterauszüge
- Führerscheine
- Grundbücherauszüge
- Bevollmächtigungen
- Arbeitszeugnisse
- Juristische Texte (Anklageschriften, Gerichtsschreiben, Strafbefehle, Beschlüsse und andere juristische Texte)
Fachübersetzungen:
Kompetente Übersetzung von juristischen, technischen und medizinischen Dokumenten! Durch langjährige Berufserfahrung als Dolmetscher & Übersetzer für die deutsche Justiz, sowie durch den technischen Hochschulwerdegang können Texte aus den verschiedensten Bereichen in sehr guter Qualität, kompetent und zeitgerecht übersetzt werden. Unter anderem biete ich folgende Fachübersetzungen an:
- juristische Schriften (Anklageschriften, Strafbefehle, Anschreiben, sowie andere juristische Texte)
- Geschäftliche Verträge und Vereinbarungen
- Bedienungsanleitungen, Sicherheitsanleitungen und Softwarebeschreibungen
- Fachliches Werbe- und Infomaterial
- Internetseiten, App- und Softwareinhalte
- Medizinische Untersuchungsberichte
- Druckfähige Vektorisierung der arabischen Texte für Einbindung in Grafikdesign-Software
- Übersetzungserfahrung im Bereich: Luftfahrt, Automobilindustrie, Medizintechnik, Gesundheitswesen, Maschinenbau, Rüstungsindustrie, Banknotendruck und Elektrotechnik
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen zur Verfügung. Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot.
