مترجم عربي - ألماني محلف ومعتمد

خدمات ترجمة الشهادات وتصديقها:

أقدم خدماتي كمترجم شفوي وكتابي للغة العربية والألمانية منذ سنوات عديدة. وتمّ اعتمادي وتحليفي من قبل المحكمة الإقليمية بمدينة كيل Kiel في ولاية شليسفيغ هولشتاين Schleswig-Holstein. ونقوم بترجمة الشهادات والمستندات العربية (من جميع الدول العربية) إلى اللغة الألمانية وتصديقها، وكذلك ترجمة الوثائق والمستندات الألمانية إلى اللغة العربية. يتم مراجعة كل الترجمات عبر مترجم متعاون من أجل ضمان الجودة.
سنصدر لكم بكل سرور عرضًا غير ملزما Kostenvoranschlag لأسعار ترجمة الشهادات والمستندات لتقديمه للجوب سنتر Job Center أو أي دائرة أخرى.

خدمات آمنة ذات احتراف وحياد وسرية!

خدمات ترجمة معتمدة للشهادات والمستندات وتصديقها:
قائمة خدماتنا لترجمة الشهادات من اللغة العربية إلى الألمانية والعكس وتصديقها تشمل ما يلي:

شهادات الزواج / عقود الزواج / وثائق الطلاق
شهادات الميلاد
هويات وبطاقات شخصية
الشهادات المدرسية
مصدقات تخرج الجامعات والمعاهد
كشف المقررات والعلامات للدراسات الجامعية
سجل القيد
رخصة القيادة
صورة عن قيد السجل العقاري
توكيلات
شهادات العمل والخبرة
عقود واتفاقيات تجارية
سندات الملكية
وغيرها من الشهادات والمستندات

الترجمة المتخصصة:

نقدم خدمات الترجمة المتخصصة للغة العربية والألمانية للوثائق القانونية والفنية والطبيّة ومجالات أخرى. ونضمن من خلال خبرتنا المهنية في الترجمة الكتابية والشفوي لدى القضاء الألماني وكذلك من خلال التعليم الجامعي للهندسة ترجمة متخصصة للنصوص من مختلف المجالات بكفاءة وذلك خلال فترة زمنية مناسبة. وتشمل قائمة خدماتنا للترجمة المتخصصة ما يلي:

نصوص قانونية مثل لوائح اتهام وأوامر جنائية وعقابية وخطابات قانوني بالإضافة إلى نصوص قانونية أخرى
العقود والاتفاقات التجارية
تعليمات استعمال وارشادات أمان في المجال الفني والصناعي والهندسة الطبية
وصف و‬‎تعليمات لاستعمال برامج الحاسوب
مواقع إلكترونية ومحتوى تطبيقات الحاسوب والجوالات
ترجمة الدعايات والنصوص الإعلامية
رسوميات متجهية للنصوص العربية قابلة للطباعة وقابلة للاندماج في برامج التصميم
تقارير الفحوصات الطبيّة
لدينا خبرة ترجمة في مختلف المجالات ومنها: صناعة الطيران وصناعة السيارات والآلات والهندسة الطبّية والقطاع الصحي، والهندسة الإلكترونية والكهربائية والصَناعات الحربيَة وطباعة الأوراق المالية.