مترجم عربي - ألماني محلف ومعتمد
Dolmetscherdienste:
Als Dolmetscher mit langjähriger Erfahrung biete ich konsekutives und simultanes Dolmetschen für Deutsch <-> Arabisch an und habe die entsprechende fachliche Expertise für verschiedene Branchen und Fachbereiche, sowie Erfahrung mit verschiedenen arabischen Dialekten. Eine Selbstverständlichkeit ist das technische know-how für einen professionellen Umgang mit Dolmetscher-Simultananlagen.
Zu meinen Dolmetscher- und Übersetzermerkmalen gehören Professionalität, Neutralität, Diskretion und Zuverlässigkeit!
Dolmetschereinsätze werden von mir regelmäßig für folgende Bereiche und Institutionen durchgeführt:
- Oberlandesgerichte, Landgerichte und Amtsgerichte in Hamburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Düsseldorf
- Bundespolizei -Zentrale Ermittlungen
- Verschiedene Polizeibehörden in Norddeutschland
- Notare und Standesämter
- Verschiedene Behörden
- Business Meetings, Konferenzen und Verhandlungen
- Beim Dolmetschen mit Anwesenheit der Beteiligten bin ich in der Lage alle arabischen Dialekte zu verstehen und zu dolmetschen. Für TÜ’s und ähnliches beherrsche ich im wesentlichen die Dialekte der arabischen Halbinsel (Libanon, Syrien, Jordanien, Palästina, Irak, Saudi Arabien, Kuwait, Bahrain, Katar, VAE, Oman, Jemen), sowie den ägyptischen Dialekt.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen zur Verfügung. Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot.
